訳）

ホーチミン市　ベトナム祖国戦線委員会
独立ー自由ー幸福

贈　表彰状　

日本歯科ボランティア機構　様

貴機構は、２００２年より２００４年の2年間、ベトナムの障害者・孤児の支援プログラムに積極的に貢献しましたので、ここに表します。

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会
TRAN THANH LONG

訳）

クチ県奉仕活動協会　　社会協和主義国　ベトナム
　　　　　　　　　　　　　　　　独立ー自由ー幸福
　　　　　　　　　　　　　　　　２００５年9月１６日

感謝状（クチ県から）

敬意を表する：ＪＡＶＤＯはクチ県の貧しい子ども、障害者、孤児に、無料で歯科治療を提供したことに対し、深く感謝します。

私達は、あなた方に対して、深く敬意を表し、貴重なＪＡＶＤＯの応援を認めます。